到底是巴塞罗那还是巴塞隆纳

——当然是巴塞罗那。巴塞罗那是西班牙的第二大城市，也是加泰罗尼亚自治区首府。全市面积101.9平方公里，人口约160万。巴塞罗那是加泰罗尼亚的港口城市， 是享誉世界的地中海风光旅游目的地，是世界著名的历史文化名城，也是西班牙最大的综合性港口。巴塞罗那气候宜人 ，风光旖旎 ，古迹遍布，素有“伊比利亚半岛的明珠”之称，是西班牙最著名的旅游胜地。

是同一个地方,只是大陆与港澳台的音译的不同罢了,两个译音都可以,但大陆习惯译成巴塞罗那.