雁峰区：位于衡阳市南部，交通便捷，有公交地铁可以到达市区各个地方，同时也有很多旅游景点，如岳屏公园、雁峰公园、南岳衡山等，是一个非常适合旅游和住宿的区域。
石鼓区：位于衡阳市北部，靠近衡阳火车站和汽车站，交通方便，同时也有很多历史文化景点，如石鼓书院、回雁峰等，适合喜欢历史文化的旅行者。
珠晖区：位于衡阳市东部，靠近衡阳东站和高铁站，交通非常方便，同时也有很多商业中心和购物中心，非常适合购物和休闲。
蒸湘区：位于衡阳市西部，是一个商业和住宅区，交通也比较方便，有很多大型商场、超市、餐厅等，非常适合购物和美食爱好者。
衡阳市区有许多不错的住宿选择，但如果您想要旅游时方便的话，建议选择市中心附近的酒店或民宿。这样可以节省交通时间和费用，方便您前往当地景点和购物中心。同时，市中心也有许多美食和特色小吃，可以让您更好地了解当地文化和风俗，丰富您的旅游体验。另外，如果您想要领略自然风光，也可以选择靠近衡阳市郊区或山区的住宿，但需要注意交通不便的问题。
